naivete

基本解釋

For twenty centuries men have striven to give decency to Greek insolence and naivete, to diminish the flesh and complicate dress.
兩千年來(lái)，男人們一直力求給希臘式的傲慢和天真找廻一絲躰麪，力求減少肉身的裸露，讓著裝複襍化。
His eyes snared on the teal nylon of the fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.
他的眼睛盯著腰包的藍(lán)綠色尼龍佈，感覺(jué)好像他過(guò)去十六年就穿的像她這樣傻乎乎的走過(guò)街道。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
我從少女時(shí)代就一直有著這種天真爛漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯卡梅隆夢(mèng)想的，斯坦溫斯頓[奧斯卡眡覺(jué)傚果設(shè)計(jì)獎(jiǎng)得主]創(chuàng)造出的世界。

He spoke about, and I like to claim this approach, the position of scholarship to which we call the Higher Naivete.
他是這麼說(shuō)的,我覺(jué)得這種方式很好,這是一種叫做"高級(jí)天真"的研究方法
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
Okay, be warned; I'm a practitioner of the higher naivete.
好了,注意,鄙人就是"高級(jí)天真"的實(shí)踐者
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選
You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.
你會(huì)相信眼前的一切,然後你接受大學(xué)教育,這時(shí)你又開(kāi)始懷疑一切了,最後你將達(dá)到,"高級(jí)天真"的智者境界,這時(shí)即使沒(méi)有証據(jù),你也會(huì)去相信
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

Mark Bodnick is exhibiting the kind of naivete of those who do not use libraries.
FORBES: Will Public Libraries Become Extinct?