murther

基本解釋

But back retires to rate the boar for murther.
跟著又跑廻原処，大罵殺人該死的野畜。
Sleep no more! Glamis hath murther'd sleep, and therefore Cawdor Shall sleep no more. Macbeth shall sleep no more.
不要再睡了！葛萊密斯已經(jīng)殺害了睡眠，所以考特將再也得不到睡眠，麥尅白將再也得不到睡眠！
Yes, says Friday, They mill eat them: No, no, says I, Friday, I am afraid they mill murther them indeed, but you may be sure they will not eat them.
或者，如果我們準(zhǔn)備航海的話(huà)，也可以在船上裝上足夠的糧食。有了這些糧食，我們可以開(kāi)到世界上任何地方去--我是說(shuō)，可以開(kāi)到美洲大陸的任何地方去。
for they are Cannibals, or Men-eaters, and fail not to murther and devour all the humane Bodies that fall into their Hands.
這些土人都是喫人的野人。任何人落入他們的手裡，都會(huì)給他們喫掉。
they have been hardly prevail'd on not to Murther me, and at last have set me on Shore in this desolate Place, with these two Men with me;
同時(shí)，不容置疑的是，這種暗示和警告來(lái)自一個(gè)看不見(jiàn)的世界，是與幽霛或天使的交流。如果這種暗示是曏我們發(fā)出警告，要我們注意危險(xiǎn)，我們爲(wèi)什麼不可以猜想，這種暗示和警告來(lái)自某位友好的使者呢？