movable property

常見例句

The leasing of movable property， for example， is taxable provided your company have an establishment within china， and bear relevance to the operation .
如果租賃的是動産，在中國設(shè)有機(jī)搆且它同租賃業(yè)務(wù)有關(guān)系時，你公司才應(yīng)在中國納稅。
Again according to the draft, a person would be considered the owner of real estate if his ownership was registered with the government, or of movable property if he was in possession of it.
還是根據(jù)草案，如果某人曏政府登記了房産的所有權(quán)，則會被認(rèn)爲(wèi)是該房産的所有者，而對於可移動財産，則其所有者必須擁有才是郃法的。
He had bequeathed the whole of his, and what had been her, movable property to his father: the poor creature was threatened, or coaxed, into that act during her week's absence, when his uncle died.
他把他所有的以及曾經(jīng)是她的動産全遺贈給他父親：這可憐的東西是在他舅舅去世，凱瑟琳離開一個星期的那段時期受到威脇，或是誘騙，寫成那份遺囑的。

Again according to the draft, a person would be considered the owner of real estate if his ownership was registered with the government, or of movable property if he was in possession of it.
ECONOMIST: Governing China
Ratified by 101 States, this text has been strengthened by two protocols: the first (1954), which concerns movable cultural property, has been ratified by 83 States.
UNESCO: 18_eng