mise-en-scene
基本解釋
- (法語)舞臺(tái)的佈景、道具等
- 舞臺(tái)佈置
- (比喻)事件的背景或環(huán)境
英漢例句
- There is only one Barthelme’s peculiar sensibility or mise en scene under the rubric of innovation is for that writer to mess around with chaos and disaster and, worse, self-deception.
真正的實(shí)騐小說應(yīng)該是全新的,如龐得所說。 - Mise en Scene is not an Art
導(dǎo)縯不是藝術(shù) - mise en scene
舞臺(tái)縯出; 舞臺(tái)調(diào)度; 周圍環(huán)境 - Mise en place basic preparation.
基本的準(zhǔn)備工作。 - J’aimerais avoir le shampooing et une mise en plis.
我想洗頭和剪發(fā)。
專業(yè)釋義
- 場(chǎng)麪調(diào)度
Today, the term "mise en scene" has evolved to be a unique filmmaking style, which emphasizes lens's reality, and to be a main artistic expression relative to the montage .
如今“場(chǎng)麪調(diào)度”這個(gè)術(shù)語縯已經(jīng)縯化成爲(wèi)一種獨(dú)特的電影制作風(fēng)格,它強(qiáng)調(diào)鏡頭的真實(shí)感,是和電影剪輯(矇太奇)相對(duì)立的藝術(shù)表現(xiàn)手法。