low-tide elevations

基本解釋

As to whether those features are indeed low-tide elevations, this Position Paper will not comment.
對(duì)於上述島礁是否屬於低潮高地，本立場(chǎng)文件不作評(píng)論。
www.catl.org.cn
Bahrain, the ICJ explicitly stated that, "International treaty law is silent on the question whether low-tide elevations can be considered to be 'territory'."
國(guó)際法院在2001年卡塔爾-巴林案的判決中明確表示：“條約國(guó)際法對(duì)於低潮高地能否被眡爲(wèi)領(lǐng)土的問(wèn)題保持沉默。
www.catl.org.cn
Second, China's claim to entitlements of 200 nautical miles and more, based on certain rocks, low-tide elevations and submerged features in the South China Sea, is inconsistent with the Convention.
第二，中國(guó)依據(jù)南海若乾巖礁、低潮高地和水下地物提出的200海裡甚至更多權(quán)利主張與《公約》不符；
www.catl.org.cn