little dorrit

英漢例句

Once a gentleman, and always a gentleman. -----Dickens, Little Dorrit.
一日爲(wèi)紳士，終身爲(wèi)紳士。-----狄更斯，《小杜麗》。
Here is a tale that sounds like it comes right from the pages of "Little Dorrit, " Charles Dickens's scathing indictment of Victorian England's debtors' prisons.
債務(wù)人監(jiān)獄再現(xiàn)這就像是出自查爾斯狄更斯在《小杜瑞特》中尖銳地控訴的維多利亞時(shí)代的英格蘭的債務(wù)人監(jiān)獄的寓言故事。
blog.sina.com.cn
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
《大衛(wèi)· 科波菲爾》中的艾格尼斯、《荒涼山莊》中的艾斯特和《小杜麗》中的艾米這三位女主人公都是典型的維多利亞時(shí)代的家庭天使。

The adaptation of Charles Dickens' Little Dorrit, a co-production of the BBC and U.S.Public Broadcasting System, won three awards.

Not because of Charles Dickens adaptations (Little Dorrit notwithstanding) but because a generation ago, viewers were eager to sample, and maybe even embrace, the new stuff the networks were turning out.
NPR: The Emmys, Where Cable Reigns Supreme
Multiple awards last night went to the telemovie Grey Gardens on HBO, the miniseries Little Dorrit from Masterpiece Classic on PBS, the low-rated 30 Rock on NBC, Jon Stewart's Daily Show on Comedy Central, and the critically adored Mad Men on AMC, which draws a very small — but very fervent — viewership.
NPR: The Emmys, Where Cable Reigns Supreme