limited mental capacity

基本解釋

A person who shares interests with a mental patient may apply to a people's court for a declaration that the mental patient is a person without or with limited capacity for civil conduct.
精神病人的利害關(guān)系人，可以曏人民法院申請(qǐng)宣告精神病人爲(wèi)無(wú)民事行爲(wèi)能力人或者限制民事行爲(wèi)能力人。
Article 19 A person who shares interests with a mental patient may apply to a people's court for a declaration that the mental patient is a person without or with limited capacity for civil conduct.
被人民法院宣告爲(wèi)無(wú)民事行爲(wèi)能力人或者限制民事行爲(wèi)能力人的，根據(jù)他健康恢複的狀況，經(jīng)本人或者利害關(guān)系人申請(qǐng)，人民法院可以宣告他爲(wèi)限制民事行爲(wèi)能力人或者完全民事行爲(wèi)能力人。
A mentally ill person unable to fully account for his own conduct shall be a person with limited capacity for civil conduct and may engage in civil activities appropriate to his mental health;
不能完全辨認(rèn)自己行爲(wèi)的精神病人是限制民事行爲(wèi)能力人，可以進(jìn)行與他的精神健康狀況相適應(yīng)的民事活動(dòng)；
expo2012.blog.163.com