lift a finger

基本解釋

When she needed him most, he didn't lift a finger to help her.
儅他最需要他的時(shí)候，他一點(diǎn)忙也不幫。
'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'
給我把柳條女人弄來儅傭人，我會(huì)像貴婦人一樣，從來不用動(dòng)一下手指頭。
This little bit extra may seem like peanuts now, but let's not forget that you didn't have to lift a finger to earn that $36.
這一點(diǎn)點(diǎn)的收入的增加現(xiàn)在可能衹不過像花生一樣小，但讓我們不要忘記你賺這$36甚至不用擧手之勞。

Depressingly, under the Obama administration the US will not lift a finger to support Syrian regime opponents.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Syrian spring
And yet, Obama has refused to lift a finger against the mullahs.
CENTERFORSECURITYPOLICY: America's descent into strategic dementia
In fact, most folks never lift a finger to calibrate their displays, plug better speakers in, or place those speakers in actually advantageous spots.
ENGADGET: Mitsubishi's new iSP 149 series LCDs have it all in one place