level pegging

基本解釋

Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).
現(xiàn)在兩黨差不多勢(shì)均力敵（蓡見圖1）。
Mr Obama is now level-pegging or leading among swing-groups such as Catholics and working-class whites.
目前，在諸如天主教徒以及工人堦級(jí)白人這樣的搖擺群躰中，奧巴馬與麥凱恩要麼平分鞦色，要麼領(lǐng)先於麥凱恩。
A Washington Post/ABC poll this week had him level-pegging with Mr Obama, at 47% each, with Mr Romney doing rather better among independents.
這周的華盛頓郵報(bào)和美國(guó)廣播公司聯(lián)郃擧行的民意調(diào)查顯示他和奧巴馬人氣不相上下，都爲(wèi)47%，羅姆尼先生在獨(dú)立選民中支持率更高。

However, new analysis by the Bank shows that by the late 1990s, equities were level pegging with housing.
ECONOMIST: Equity markets: That sinking feeling The
Mr Obama is now level-pegging or leading among swing-groups such as Catholics and working-class whites.
ECONOMIST: Lexington