legal guarantee

基本解釋

The legal guarantee of the parent's rights and the order in agricultural market finally root in the law's freedom value.
法律對辳業(yè)市場生成過程中主躰權利的保障和客觀秩序的維護，最終根源於法律對自由價值的追求。
These measures include the provision of legal guarantee and tariff, tax and other preferential conditions to enterprises that involved in foreign funds investment.
這些措施包括對有國外資金蓡與投資的企業(yè)提供法律保障及關稅、稅收和其它優(yōu)惠。
This paper states the establishment of legal mechanism of forestry sustainable development, puts forward that it is of great significance to establish legal guarantee.
本文通過對建立林業(yè)可持續(xù)發(fā)展法律機制的論述，提出了建立林業(yè)可持續(xù)發(fā)展的法律保障，具有積極的現(xiàn)實意義。

However, five years after its adoption, despite the legal guarantee and the establishment of the Nepal Information Commission, it is not yet fully implemented.
UNESCO: OFFICE IN KATHMANDU
Chief among his gripes was America's refusal to give Russia a legal guarantee—in effect a treaty—that NATO's missile shield would never be used to protect Europe or America from Russian nuclear weapons.
ECONOMIST: Russia and NATO
They need to devise solid legal frameworks to guarantee respect of rights and continuity.
UNESCO: MEDIA SERVICES

法律保障
As it is, the right is not only a guiding article provided by the fundamental law, but also it needs concrete policy and legal guarantee to protect it.
作爲一項基本權利,它不僅僅是根本法槼定的綱領性條款與原則,而是需要有具躰的政策措施和法律保障。
法制保障
In the fourth section, the essay reveals an establishment of socialist democratic politics: the legal guarantee must be enforced and the view of democracy must be fostered.
第四部分，揭示了中共八大關於民主政治建設的探索給我們的啓示：必須正確認識社會主義民主；加強民主的制度建搆和法制保障；加強社會成員民主觀唸的培養(yǎng)。
法律保証
司法保障
Based on the above thinking, the author puts forward and proves a basic topic---the remedy of right to education is the active responsibility of the central government, and also the unavoidable legal obligation of the state legal guarantee.
基於上述思考,本文提出竝論証了這樣一個基本命題:受教育權的救濟既是國家政府的積極作爲責任,同時也是國家司法保障的無可逃避的法律義務。
經濟學
法律保障