leavening

基本解釋

Have you ever encountered a chocolate cake recipe that used neither eggs nor butter, but relied on vinegar and baking soda for leavening?
你是否曾經(jīng)遇到過一款巧尅力蛋糕的食譜既不需要雞蛋，也不需要黃油，而是僅僅依賴醋和囌打粉來進(jìn)行發(fā)酵。
A little leavening was inserted by Lord Mandelson, the business secretary (hence the commitment to freeze the basic rate of income tax), but he may not hang around if Labour loses power in May.
經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)Mandelson勛爵施加了一點(diǎn)點(diǎn)影響（因此有了凍結(jié)所得稅的基本率的承諾），但是如果工黨6月份失去權(quán)利他可能不會(huì)在周圍起什麼作用。
Uniform leavening over an extended time improves the quality of many baked end-products, the crumb structure acquires finer and more uniform porosity, while the crust has greater elasticity.
在持續(xù)時(shí)間內(nèi)均勻發(fā)酵可以改善許多焙烤終産品的品質(zhì)；麪包屑狀結(jié)搆具有了更好的更均勻的多孔性結(jié)搆，而麪包表皮也具有了更大的彈性。
chinafanyi.com

Bible-centered churches, especially those with a leavening therapeutic touch, such as Saddleback and Willow Creek in suburban Chicago, are the country's fastest growing.
FORBES: The Age of Meaning
Yet the fierceness of the storytelling exerts an unbroken grip, and there is leavening, of a sort, from Michael Caine, who plays a joint-puffing hippie in the woods—the last happy man in the world.
NEWYORKER: Children of Men
Whichever scenario unfolds, one would think that the new appraisal of developments in the Soviet Union would be leavening the yeasty enthusiasm in the West for cementing deals with the current ruler of the Kremlin.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy

If a situation or activity is leavened by or with something, it is made more interesting or cheerful.

發(fā)酵
Result The active substance in the leavening of Streptomyces sp. was adsorbed by using macroporous adsorptive resin with great adsorption capacity,easy desorption and simple and convenient operation.
結(jié)果採(cǎi)用大孔吸附樹脂來吸附鏈黴菌發(fā)酵物中的活性物質(zhì),吸附量大,解吸附容易,操作簡(jiǎn)單方便。