laying foundation

基本解釋

The two common phrases in modern Chinese, "laying foundation" and "making sacrifice", come from the shocking custom of archaic times.
現(xiàn)代漢語中常用的“奠基”和“獻(xiàn)身”兩個(gè)詞，來源於上古時(shí)期駭人聽聞的習(xí)俗。
http://dj.iciba.com
Objective To assess home health care needs of the elderly and find out the contents of gerontic home health care service, laying foundation for later study of home health care service model.
目的調(diào)查和評(píng)估社區(qū)老年人的健康現(xiàn)狀與家庭護(hù)理服務(wù)需求，確定老年家庭護(hù)理服務(wù)內(nèi)容，爲(wèi)槼範(fàn)老年家庭護(hù)理服務(wù)的開展和家庭護(hù)理服務(wù)模式的研究奠定基礎(chǔ)。
This thesis, combining theory study and demonstration analysis, illustrate the studying theory and means of Forest ecology environment value first, laying foundation of demonstration analysis.
本文以理論研究與實(shí)証分析相結(jié)郃的原則，首先詳細(xì)闡述了森林生態(tài)環(huán)境價(jià)值研究的理論與方法，爲(wèi)進(jìn)一步的實(shí)証研究奠定了基礎(chǔ)。

He says he hopes the U.S.and Burma could "take advantage of these gestures as a way to begin laying a foundation of goodwill and confidence-building in the future."

The decisions that aren't just about the bottom line, but they're about laying that foundation for the next generation.
WHITEHOUSE: The White House
"Genomics is right now at the stage of laying the foundation, " says Lander.
FORBES: Billionaire Broad Gives $100M To Gene Research
But more importantly, it's laying the foundation for where we need to go.
WHITEHOUSE: The Recovery Act – Year One