lay a finger on

常見(jiàn)例句

I'll kill you if you so much as lay a finger on my sister again.
如果你再敢碰我妹妹一指頭，我就殺了你。
"Certainly, " the Chinese man said, "but on one condition. If you so much as lay a finger on my daughter, I will inflict upon you the three worst Chinese tortures known to man.
“儅然，”那個(gè)中國(guó)人說(shuō)，“但有一點(diǎn)，如果你膽敢碰我女兒一下，我就會(huì)對(duì)你實(shí)施盡人皆知的中國(guó)三大酷刑。”
Suppose Billy takes his brother with him; will the mean, tough boy down the street dare lay a finger on him?
如果畢利帶他哥哥去，街上那個(gè)卑鄙粗魯?shù)哪泻⑦€敢碰他一下嗎？
http://dj.iciba.com

And that means that, whether a project team within a megacorporation or an independent band of Scandinavians with a dream, we should be glad of this crush of operating systems, even if we never lay a finger on them.
FORBES: Nobody wants to be Mothra. Somebody has to be Mothra.