kinchin

基本解釋

As Kinchin points out, no amount of design can overcome the chaos that happens in the kitchen.
柯其指出，沒(méi)有任何一個(gè)設(shè)計(jì)能解決廚房裡會(huì)發(fā)生的混亂。
"The designer of [The Frankfurt Kitchen], Grete Schuette-Lihotzky, was passionately concerned about the quality of women's lives," Kinchin continues.
法蘭尅福廚房的設(shè)計(jì)師瑪格麗特.舒特在她的設(shè)計(jì)中充分表現(xiàn)出了她對(duì)提陞女性生活品質(zhì)的理唸。
"Schuette-Lihotzky did make women's lives a lot easier," Kinchin says, "but she has been criticized by feminist critics in the 1970s for actually isolating women in the kitchen."
“法蘭尅福廚房的設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的廚房讓女性的生活簡(jiǎn)單了許多，”柯其說(shuō)，“但是在1970年她還是被女權(quán)主義的擁護(hù)者指責(zé)。女權(quán)主義認(rèn)爲(wèi)她的設(shè)計(jì)有意讓廚房成爲(wèi)女性的專(zhuān)有區(qū)域。