irritatingly

基本解釋

Though irritatingly patronising in places (for example: "Conjecture is a fancy word for 'guess'.")
雖然在某些地方顯出傲慢，讓讀者不快（例如：“推測(cè)是猜的一種花俏的說(shuō)法。
I like to imagine a world in which “neither fish, flesh nor good red herring” was irritatingly common.
我喜歡來(lái)想象這個(gè)“非魚(yú)，非肉，也不是標(biāo)致的紅鯡魚(yú)”多到讓人上火的世界。
Why doesn’t Apple, a company so irritatingly up to date in its products and marketing, update its worldview when it comes to sales?
爲(wèi)什麼蘋(píng)果公司，一個(gè)在産品生産和市場(chǎng)營(yíng)銷上如此緊跟潮流的公司，在銷售時(shí)卻不肯更新它的眡野呢？

At worst, its engineers may fall behind, rendering the box irritatingly out of date.
ECONOMIST: Trapped in a web
Many in Brussels and among the more integrationist member states believe Britain secured an irritatingly favourable deal in June.
ECONOMIST: Pressure grows for a plebiscite on Europe
If at times irritatingly like an apologia for a bloodthirsty tyrant, Mr Marozzi's book has a gripping tale to tell.
ECONOMIST: Tamerlane