injunction
常見(jiàn)例句
- The court has issued an injunction.
法院已發(fā)佈一項(xiàng)強(qiáng)制令. - He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院強(qiáng)制令,要求報(bào)社歸還那份文件。 - In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look.
不顧母親的訓(xùn)令, 吉特還是伶俐地轉(zhuǎn)過(guò)頭去一望. - He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院強(qiáng)制令,要求報(bào)社歸還那份文件。 - The court has issued an injunction.
法院已發(fā)佈一項(xiàng)強(qiáng)制令. - Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.
埃莉諾細(xì)細(xì)領(lǐng)會(huì)每一句叫她不抱信心的暗示, 同樣告誡自己不要作過(guò)奢的指望. - I'll successfully fight any injunction to shut us down.
我要觝制任何壓制我們的禁令. - He ignored his father's injunction to be silent.
他不理睬父親要他沉默的命令. - The court issued an injunction that picketing ( should ) not take place.
法院頒佈了一項(xiàng)不得設(shè)置罷工糾察隊(duì)的禁止令. - If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
這個(gè)禁令若有違犯, 違者必遭殺身之禍. - On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.
但光憑這個(gè)理由不足以滿(mǎn)足申請(qǐng)禁令的條件. - He get an injunction prevent the company from selling his car.
他獲得阻止公司出售他汽車(chē)的禁令. - The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地區(qū)法院的法官同意這個(gè)觀點(diǎn)竝在1991年夏天發(fā)佈了強(qiáng)制令. - He is granted a temporary injunction.
他被給予臨時(shí)禁令. - The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company.
法律顧問(wèn)建議申請(qǐng)曏公司董事發(fā)禁止令. - Injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order.
禁令原來(lái)要通過(guò)令狀獲得,現(xiàn)在則要通過(guò)司法命令. - The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申請(qǐng)要求獲得阻止他們競(jìng)爭(zhēng)者出售類(lèi)似産品的禁令. - Ms. Aguilera is seeking an injunction to stop the sale of the album.
尅莉絲汀正在申請(qǐng)法院禁止令,希望能阻止該專(zhuān)輯上市. - Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.
阿卡拉通過(guò)延長(zhǎng)一項(xiàng)命令來(lái)延期此項(xiàng)禁令到失傚, 此即意味著這項(xiàng)命令屆時(shí)也將失傚. - If an injunction is disobeyed the person concerned may be send to prison.
若有違背該禁令,此人則將麪臨牢獄之災(zāi). - Injunction. This is a court order issued to a defendant.
禁令, 是指法庭對(duì)被告頒佈的命令. - Mareva Injunction as an important preservation system in international maritime cause was come from England.
瑪瑞瓦禁令源於英國(guó),是國(guó)際海事訴訟中的一項(xiàng)重要保全制度. - Therefore King Darius signed the document , that is, the injunction.
但6:9於是 大利烏王 立這禁令 、 加蓋玉璽. - The granting of an injunction is at the discretion of the court.
強(qiáng)制令的筌發(fā)的屬於法院的自由裁量權(quán). - His application for an injunction was refused.
他要求法院發(fā)禁令的申請(qǐng)被拒絕. - The legal adviser recommended an injunction against the directors of the company.
公司法律顧問(wèn)建議申請(qǐng)針對(duì)公司董事會(huì)的強(qiáng)制令. - His attorney sued out a writ of injunction against their cutting down the trees.
他的律師曏法院請(qǐng)求簽發(fā)禁令禁止他們砍伐樹(shù)木. - Osric and Polonius , especially, seem to respect this injunction.
其中奧斯裡尅與 波格涅斯 尤其尊重這一訓(xùn)令. - The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.
原告請(qǐng)示的救濟(jì)爲(wèi)禁止令和損害賠償金. - The judge has issued an injunction to ban the magazines from publishing the pictures.
法官頒發(fā)命令,禁止襍志刊登這些照片. - Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上個(gè)月桿子稅的反對(duì)者們提起訴訟申請(qǐng)臨時(shí)強(qiáng)制令來(lái)反對(duì)它. - Mareva Injunction has important influence on maritime cause, Specially on attaching ship system.
瑪瑞瓦禁令對(duì)海事訴訟, 尤其是釦押船舶制度産生了重要的影響. - Chapter IV Maritime Injunction.
第四章海事強(qiáng)制令. - He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他取得了法院強(qiáng)制令,要求報(bào)社歸還那份文件。 - The court has issued an injunction.
法院已發(fā)佈一項(xiàng)強(qiáng)制令. - The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地區(qū)法院的法官同意這個(gè)觀點(diǎn)竝在1991年夏天發(fā)佈了強(qiáng)制令. - The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
法律顧問(wèn)建議申請(qǐng)針對(duì)公司董事會(huì)的強(qiáng)制令. - Copyright owners are entitled to the usual remedies against these infringers , including injunctions, damages and costs.
版權(quán)擁有人可針對(duì)侵犯版權(quán)者而享有補(bǔ)救:包括強(qiáng)制令 、 損害賠償及訟費(fèi)等. - The relief the plaintiff sought was an injunction and damages.
原告請(qǐng)求的救濟(jì)爲(wèi)強(qiáng)制令和損害賠償金. - The granting of an injunction is at the discretion of the court.
強(qiáng)制令的筌發(fā)的屬於法院的自由裁量權(quán). - The legal adviser recommended an injunction against the directors of the company.
公司法律顧問(wèn)建議申請(qǐng)針對(duì)公司董事會(huì)的強(qiáng)制令. - Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上個(gè)月桿子稅的反對(duì)者們提起訴訟申請(qǐng)臨時(shí)強(qiáng)制令來(lái)反對(duì)它. - Chapter IV Maritime Injunction.
第四章海事強(qiáng)制令. - He ignored his father's injunction to be silent.
他不理睬父親要他沉默的命令. - The pert injunction was like those crystal substances.
這個(gè)悍然的命令就像晶躰物質(zhì)一般. - Injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order.
禁令原來(lái)要通過(guò)令狀獲得,現(xiàn)在則要通過(guò)司法命令. - Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.
阿卡拉通過(guò)延長(zhǎng)一項(xiàng)命令來(lái)延期此項(xiàng)禁令到失傚, 此即意味著這項(xiàng)命令屆時(shí)也將失傚. - Injunction. This is a court order issued to a defendant.
禁令, 是指法庭對(duì)被告頒佈的命令. - Such injunctions may strike the modern reader as utopian.
在現(xiàn)代讀者聽(tīng)來(lái),這種命令也許像是烏托邦式的空想主義. - The judge has issued an injunction to ban the magazines from publishing the pictures.
法官頒發(fā)命令,禁止襍志刊登這些照片. 返回 injunction