in season and out of season

常見(jiàn)例句

Misfortunes plague this family in season and out of season.
這一家常年遭遇不幸。
It is our duty to proclaim the Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ in its fullness, both in season and out of season.
無(wú)論得時(shí)不得時(shí)，我們的責(zé)任都是，要宣敭關(guān)乎我們的主和救主耶穌基督的完備福音。
Our goal is to further equip them with the Word of God so that they will stand firm and exercise their faith in season and out of season.
我們的目標(biāo)在於更多以神的話語(yǔ)來(lái)裝備同工，使他們無(wú)論得時(shí)不得時(shí)都能站立的穩(wěn)且操練他們的信心。
annasujeewa.spaces.live.com

"That's been my mantra all season, just enjoy the ride. Mainly partly because of knowing this is probably my last competitive season, and then maybe for missing out in 2006, you know I really wanted to savor every moment in this."