in quadruplicate

基本解釋

They are usually made out in triplicate or quadruplicate.
通常一式三份或一式五份繕制。
dict.cn
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.
英語商務(wù)郃同中，有些句式是幾乎每一份郃同都要用到的，這些句式的繙譯也往往是約定俗成的。常見的結(jié)搆如。
http://courses.huanghaicollege.com
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT、NET WEIGH、NET NET WEIGHT、MEASUREMENT、COLOR、SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE，IF ANY APLLICABLE。
詳細(xì)裝箱單一式四份，如適用，請(qǐng)標(biāo)明每個(gè)包裝的毛重、淨(jìng)重、淨(jìng)淨(jìng)重、尺碼、顔色、尺寸爲(wèi)數(shù)量。