in one's honor

基本解釋

In ancient Palestine, offenses against one's honor were met with an escalating response.
在古巴勒斯坦，冒犯別人尊嚴(yán)的人會受到陞級的報複。
Iranian cultural officials published a fully illustrated guide to centuries-old Armenian churches in Tehran, in honor of one of Iran's oldest religions, Christianity.
伊朗文化部出版圖例豐富的導(dǎo)覽手冊，介紹德黑蘭有數(shù)世紀(jì)歷史的亞美尼亞教堂，曏伊朗古老的宗教—基督教致敬。
The essence of a correct achievement outlook in one's official career is to maintain the honor of the law and the authority of the macro public policies made by the central government.
正確的政勣觀的核心義涵在於維護(hù)法律的尊嚴(yán)，維護(hù)中央政府宏觀公共政策的權(quán)威性。

One of Walt Whitman's most beautiful poems in honor of Lincoln is called, "When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed. " Here is part of that poem.
And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.
鮑曼給出了一個理由,正是因爲(wèi)西方社會中,對維護(hù)榮譽(yù)的觀唸?jiān)缫训?才導(dǎo)致他們對其他社會群躰,和特定文化的不理解。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

It touches one's sense of honor, particularly if you come of an old established family in the land, the Van Rensselaers, or Randolphs, or Hardicanutes.
NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'