in more ways than one

基本解釋

• (所說(shuō)的話(huà))不止一個(gè)意思
• 在很多方麪適用

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• In more ways than one, it seems, French students are voting with their feet.
  從很多方麪來(lái)看，法國(guó)的學(xué)生們似乎正在用腳來(lái)投票。
• If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
  而如果你能夠退一步，給你們彼此一點(diǎn)時(shí)間，好好地過(guò)你目前的生活，將會(huì)更有利於你們的關(guān)系。
• When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.
  老爸出獄後在很多方麪都清醒了起來(lái)，很爲(wèi)自己感到羞愧。有一段時(shí)間，他再?zèng)]有犯下什麼惡跡。

原聲例句

• in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.
  我們多麼不喜歡他，但必需承認(rèn),他可能有點(diǎn)兒道理，但就那麼點(diǎn)兒,關(guān)於他所說(shuō)的話(huà)。
  耶魯公開(kāi)課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

權(quán)威例句

• The museum represents the coming of age of Lopez in more ways than one.
  FORBES: Mexican Juice Scion Turned Contemporary Art Super-Collector Casts Eye On Homegrown Artists
• The new Apple iPad is a hot product in more ways than one.
  FORBES: Battery Chemistry Is Getting In The Way Of Apple's Vision
• With 56% of Pakistan's population, Punjab dominates the country in more ways than one.
  ECONOMIST: Is Pakistan living at the edge of disaster?

• in more ways than one更多例句