human habitation environment

基本解釋

February 20, Qingdao was granted the China Human Habitation Environment Prize by the Ministry of Construction.
2月20日，青島市被建設(shè)部正式授予中國人居環(huán)境獎(jiǎng)。
www.qikan.com.cn
Ideal human settlement environment is the harmonious habitation between human being and nature from the viewpoint of sustainable development.
從可持續(xù)發(fā)展觀點(diǎn)出發(fā)，理想的人居生活環(huán)境是人與自然的和諧統(tǒng)一。
Sparse residence is now prevailing in the residence construction, which is the result of fashion development and situation of China, representing the optimized human habitation environment.
低密度住宅成爲(wèi)主流住宅産品，是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流竝適郃中國國情的歷史必然，更具有優(yōu)化人居環(huán)境的意義。

人居環(huán)境
In recent years,with the rapid development of economic construction,our country’s residential construction enterprise also obtained the vigorous development. People’s residential level and quality of human habitation environment has been greatly improved.
近幾年來,隨著我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的快速發(fā)展,我國的住宅建設(shè)事業(yè)也得到了蓬勃的發(fā)展,人民的居住水平和人居環(huán)境質(zhì)量也有了很大程度的改善。