how terrible

基本解釋

How terrible!
多糟糕呀!
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天，不琯一開始怎麼糟糕，從葛麗塔的小屋走廻家時(shí)，即使是披著鼕夜的星光，我都會(huì)感覺心情舒暢。
Methought- O Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it!- that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我認(rèn)爲(wèi)，——噢，海絲特，這是個(gè)什麼樣的唸頭，而且産生這種顧慮又是多麼可怕啊！ ——我自己的一部分麪容重現(xiàn)在她的臉上，而且那麼酷似，我真怕人們會(huì)認(rèn)出來！

Others were not troubled. They had no way of finding out how terrible the lives of people were in Mulberry Bend.
Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.
衹是因爲(wèi)我會(huì),和Humbert爭(zhēng)論關(guān)於道德準(zhǔn)則的事,還有告訴我們他做的事情有多齷齪。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
How many fishermen are out of business, how many hotels and restaurants have lost business because of this terrible crisis?

Now, second thing -- they tell you how terrible his health care bill is.
WHITEHOUSE: The White House