housing stock

基本解釋

At the current rate, fewer homes will be added to the housing stock this year than in any year since records began in 1968.
以現(xiàn)在的住房建造速度，增加到現(xiàn)存住房量的新房數(shù)量會(huì)比從1968年有記錄以來的任何一年都要少。
The government wants to speed up planning processes for areas like this, aiming to expand the housing stock and eke out more space for business development in the crowded south-east.
政府想加快像邱明頓格林村這樣地區(qū)的計(jì)劃進(jìn)程，旨在增加住宅存量，竝竭力爲(wèi)擁擠的東南部商業(yè)發(fā)展畱出餘地。
To induce property developers to start new projects, policy makers first had to encourage a rapid drawdown of China's existing unsold housing stock by bolstering shattered sentiment with easy money.
爲(wèi)引導(dǎo)開發(fā)商啓動(dòng)新項(xiàng)目，決策者必須首先通過低息貸款鼓勵(lì)搖擺不定的購房者，盡快降低國內(nèi)的未出售住宅存量。

One is building new houses, another one is building new apartment buildings that's commercial instead of-- but it's still adding to the housing stock and the third one is improvements of existing houses.
一種是新建家庭住宅,另一種是新建公寓,用於商業(yè)用途而非...,也是存量住房的一部分,第三種是現(xiàn)房改造
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
We're going to talk about both the housing market and the stock market in these different books.
在這幾本書裡,我們都會(huì)提到房地産市場(chǎng)和股票市場(chǎng)
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
I wish the Fed had behaved better they didn't seem to recognize the bubbles that we had in the stock market in the '90s and the housing in the 2000s.
從某種意義上說，我希望,政府沒有發(fā)現(xiàn)出來,九十年代的股票市場(chǎng)泡沫,和新世紀(jì)房地産的泡沫。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

For example, governments could build housing stock for everyone who needs a place to live.
FORBES: SMAP: Solutions Masquerading as Problems