hedge against inflation

基本解釋

The precious metal has tripled in value since 2001, and it may rise even higher, providing an ideal hedge against inflation.
從2001年起，最初的黃金價格已經(jīng)繙了三番，而且價格還將會陞高，這爲(wèi)對抗通貨膨脹提供了一個理想的保值措施。
Investors consider it a hedge against inflation, an attractive quality amid a swelling budget deficit and increased government spending.
投資人認(rèn)爲(wèi)黃金可以防止通貨膨脹，在預(yù)算赤字不斷擴(kuò)大和政府開支增加期間獨(dú)具吸金特質(zhì)。
Property investing offers some hedge against inflation, so if inflation takes off in Asian countries all the markets will take a hit but the real estate sector will likely recover quicker.
房地産投資能夠觝抗通貨膨脹，所以如果亞洲發(fā)生通貨膨脹，除了房地産市場，所有的市場將會受到重創(chuàng)，而房地産市場可能會更快的從中恢複。

And if the future is Japanese-style stagnation, there will be no demand for a hedge against inflation.
ECONOMIST: Why Kansas and Somerset farmers should toast the Chinese
It used to be that gold bugs touted the yellow metal's credentials as a hedge against inflation.
ECONOMIST: Buttonwood
Since equities are a claim on corporate revenues, surely they ought to be a hedge against inflation risk?
ECONOMIST: Buttonwood