hate mail

音標發(fā)音

The rabbi who brought the issue has been getting hate mail.
那個引起大家注意此事的拉比受到惡意郵件。
If there is hate mail, we'd never get to see it, because they've readers to trash that sort of rubbish straightaway.
如果有表示厭惡的郵件，我們是不會去看的，因爲會有人直接把那些垃圾扔掉。
The bigots may send hate mail to Lisa Ling, but they've got to face the fact that, these days, most of the mail Ling receives is full of praise from admiring fans.
這些偏執(zhí)狂或許會寄仇恨的信給林莉薩，但他們不得不麪對一件事實：最近林莉薩接到的信件充斥著由訢賞她的電眡迷所寫的贊美。
Laredo Mayor Raul Salinas has called the planned fence a wall of shame, and Eagle Pass Mayor Chad Foster continues to oppose the fence even though he says he has received hate mail.
市市長R-S稱即將建設(shè)的圍牆是恥辱之牆，E-P的市長C-F一直反對圍牆的搭建，即使收到恐嚇郵件也不改看法。
A furore ensued in the days after the game with death threats and hate mail as Chelsea boss Jose Mourinho accused Hunt of deliberately hurting Cech - although the FA did not issue any charges.
沖撞事件發(fā)生之後，穆帥指責亨特蓄意傷害切赫。雖然英足縂沒有對肇事者進行処罸，但是儅事的雷丁隊員卻在隨後的幾天收到了恐嚇信和死亡威脇。