hare and hounds

常見例句

The game of "Fox Hunt" (or "Hare and Hounds") imitates hunting, with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“獵狐”遊戯(或者叫“兔子與獵狗”)模倣打獵，用紙屑撒在地上來表示野獸的足跡。
One should not run with the hare and hunt with the hounds.
不應(yīng)兩麪討好。
Don't run with the hare and hunt with the hounds.
不要既陪野兔奔跑,又隨獵狗追捕。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
兩邊討好
Run with the hare and hunt with the hounds.
兩麪都討好。
You cannot run with the hare and hunt with hounds.
不能兩麪討好（意指：不要耍兩麪派）。