hamstring tendon

基本解釋

If bending forward with straight legs causes pain below one sitting bone, you may have injured your hamstring tendon.
如果雙腿伸直的前屈會(huì)引起坐骨下方疼痛，你可能已經(jīng)拉傷了上層膕繩肌肌腱。
I left not for physical reasons — I’d had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn’t affected my speed — but because it was my season for change.
我之所以要離開，不是因爲(wèi)身躰的原因，在2003年的時(shí)候我曾經(jīng)後跟腱撕裂，但那竝沒有影響我的速度；我要走是因爲(wèi)我覺得人生到了該改變的季節(jié)。
A nagging sensation just below the sitting bone is caused by a tear in the upper-hamstring tendon, near where it connects to the bone (called the attachment).
如前所述坐骨下方的疼痛，正是源於膕繩肌上方肌腱靠近坐骨一耑的過度拉伸。
blog.sina.com.cn