green with envy

基本解釋

When looking at Whole Foods' glowing reputation, executives at The Coca-Cola Company have every reason to be green with envy.
看到全食超市耀眼的好名聲，可口可樂的高層有理由感到無(wú)力和嫉妒。
Scarlett makes 'em green with envy in a belted, Dolce and Gabbana emerald lace dress and tousled hair as she heads into the show.
斯嘉麗的綠色D&G蕾絲裙更是讓人羨煞，如翡翠般清新的顔色加上腰帶收腰設(shè)計(jì)讓她看起來(lái)格外可人。
Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.
你等著看我的新裙子吧，準(zhǔn)叫你羨慕得不得了。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.
That person may say he is green with envy.

Hunter, a Scotsman who owns 5% of BHS, says Green's critics are simply green with envy.
FORBES: Billionaires
Flying at the end of 60-foot control lines, they generate enough lift to launch a sailor 40 feet in the air, with hang times that make the sea-level surfers green with envy.
FORBES: Wing and a Prayer