greater syria
英漢例句
- The natural state of Greater Syria beyond the constellation of city-states like Phoenicia, Aleppo, Damascus, and Jerusalem is more indistinct still.
而大敘利亞的天然國(guó)家則更像是一系列更加模糊的城邦,比如腓尼基、阿勒頗、大馬士革和耶路撒冷。 - Yes, the Iraq war propelled millions of refugees to those two latter countries, but the impact of Syria becoming a Levantine Yugoslavia might be even greater.
不錯(cuò),伊拉尅戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致數(shù)百萬(wàn)難民進(jìn)入後兩個(gè)國(guó)家,但敘利亞成爲(wèi)地中海的南斯拉夫之後,其後果或許更爲(wèi)嚴(yán)重。 - Remember that Lebanon, Jordan, and Israel are all geographically and historically part of Greater Syria, a reason that successive regimes in Damascus since 1946 never really accepted their legitimacy.
要知道,黎巴嫩、約旦和以色列無(wú)論在地理學(xué)還是歷史學(xué)中,都曾是大敘利亞的一部分。 正因爲(wèi)這一理由,自1946年起的大馬士革政權(quán)從未真正接受過這些國(guó)家的郃法性。 - For decades Damascus has been dreaming of a Greater Syria that includes Lebanon.
FORBES: Fact and Comment - But other Salafist groups, such as Jabhat an-Nusra (Salvation Front) and Ahrar al-Sham (the Liberation of Greater Syria), are less tolerant.
ECONOMIST: The war for Syria: Jihadists on the way The