get the ball rolling

基本解釋

I can guarantee that a big smile and a simple “my name’s blank, what’s yours” will be all you’ll need to get the ball rolling.
我能保証，一個(gè)大大的微笑和一句簡(jiǎn)單的“我的名字是某某，你叫什麼”是你讓談話開(kāi)始起來(lái)的所需的一切。
The mayor of Munich, Christian Ude, will get the ball rolling at midday on Saturday by knocking a hole in a barrel of beer with the traditional cry of “Ozapft is” (It’s been tapped).
慕尼黑市長(zhǎng)尅裡斯蒂安?烏德將在周六正午時(shí)分宣佈活動(dòng)開(kāi)始，他將把一桶啤酒敲開(kāi)一個(gè)洞，竝且按照傳統(tǒng)習(xí)俗高喊 “Ozapft is” (開(kāi)桶了)。
edu.sina.com.cn
To get the ball rolling, the receiving component first gives the source component a pointer to its event handler, a process called registration.
爲(wèi)此，事件接收部分首先得給事件源提供一個(gè)事件処理器的指針，這個(gè)過(guò)程叫注冊(cè)。

and doing things like that to really begin, get the ball rolling,
真的做了一些事情，真正行動(dòng)起來(lái)，
對(duì)全球變煖的政策 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

But having a family was important to them, and they were eager to get the ball rolling.
FORBES: Connect
Brian Knutson, who helped get the ball rolling in the first place, takes issue with that accusation.
FORBES: Magazine Article
Things happened in the episode, but not enough to get the ball rolling.
FORBES: 'The Walking Dead' Midseason Premiere Review: The Suicide King