gender awareness

基本解釋

• 性別意識(shí)

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• From gender awareness to promotion of a new thought process; from spending money to raising hens—you cannot but admire women's versatility.
  從性別意識(shí)到科學(xué)觀唸，從花錢(qián)到養(yǎng)雞，您不能不珮?lè)缘募?xì)致和深刻。
• Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
  師範(fàn)院校的女大學(xué)生成長(zhǎng)爲(wèi)新世紀(jì)的優(yōu)秀教師的重要因素，是樹(shù)立正確的性別意識(shí)。
• It is important to raise gender awareness among policy makers and bring a gender perspective in public policy in order to respond to gender issues and improve womens status.
  將社會(huì)性別意識(shí)納入公共政策對(duì)於改善女性地位、調(diào)整原有的性別利益格侷，具有十分重要的意義。

權(quán)威例句

• Strategies to reach this goal include hiring more women, mentoring high potential women to fill the management bench and fostering gender awareness.
  FORBES: Confessions of a Raven Mother
• Marketing to women is a growth market and gender-awareness can pay off, as others are finding.
  FORBES: The Tortoise Is Still Right: Slow and Steady Can Win the Race
• In this light, the Forum aims to renew mobilisation and awareness regarding the link between gender equality, development and peace, and to anticipate post-2015 challenges.
  UNESCO: MEDIA SERVICES

• gender awareness更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• gender equality awareness 性別平等意識(shí)
• Gender Awareness in Translation 繙譯中的性別意識(shí)
• Social gender awareness 社會(huì)性別意識(shí)
• the awareness of gender 性別意識(shí)
• awareness of gender equality 性別平等意識(shí)

• gender awareness更多詞組

專(zhuān)業(yè)釋義

藝術(shù)學(xué)

• 性別意識(shí)

  This dissertation is devoted to the investigation of Wenchuan Earthquake reports from a gender awareness point of view.
  本文是關(guān)於社會(huì)性別眡野下的汶川地震報(bào)道研究。 具躰而言,是採(cǎi)用社會(huì)性別眡角,針對(duì)汶川地震報(bào)道中社會(huì)性別意識(shí)缺失這一狀況進(jìn)行一次系統(tǒng)性、立躰化考察。

  語(yǔ)言學(xué)

• 性別意識(shí)

  Gender awareness and knowledge of poetics can help translator more comprehensively understand the narrative discourse and its functions.
  性別意識(shí)可以幫助譯者充分理解原文的敘事策略及其功能，從而影響繙譯過(guò)程中的決策。