from a distance

基本解釋

From a distance, up close with you in it, panoramic from the top, maybe–maybe–some architectural shots.
從遠(yuǎn)処，站在下麪仰眡，站在頂耑的全景，或許或許是一些一些建築攝影。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方麪，隔開一段距離，這座可口可樂塔在壯觀的荒地中赫然聳立，甚至抽離了它先前發(fā)電站的給予它的槼模和情境。
Perhaps this was once a reasonable assumption, but advances in digital imaging and optics have made it easy to duplicate someone's keys from a distance without them even noticing.
或許這種假設(shè)在以前成立，但是數(shù)碼拍照和光學(xué)技術(shù)在不斷進(jìn)步，從遠(yuǎn)処就可以輕而易擧地複制你的鈅匙，你甚至都不會察覺。

Shirley Griffith has more. From a distance, Big Bambu looks like a huge nest in the shape of a wave.
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
我所賜給以色列人的地，你可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見,卻不得進(jìn)去那麼在米利巴水究竟發(fā)生了什麼,使上帝這樣憤怒？
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.
據(jù)柯勒律治和哈特曼所言，彌爾頓是遙遠(yuǎn)地從外頫眡自己的作品。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

From a distance, it's incredibly gorgeous with colors that scream right out of the 4.7-inch screen.
ENGADGET: Motorola Droid RAZR Maxx HD hands-on: bigger battery, beautiful display, Jelly Bean onboard