forced buy-in

基本解釋

Indeed, for years, the yen was forced down by the carry trade, with investors borrowing in Japan to buy higher-yielding currencies elsewhere.
這麼多年來，隨著投資者借貸日元購進(jìn)他國高收益貨幣，日元確實因套利交易被迫走低。
Customers at some ski shops are being forced to pay a $50 "fitting fee" to try on ski boots. The charge is refunded if they buy a pair of ski boots in-store.
最先推行該項目的是一些賣滑雪用具的商店，顧客被要求在試穿滑雪靴前先交50美元試鞋費，若顧客試後買下商品，50美元將返還。
www.chinadaily.com.cn
Later in the decade import restrictions on paraxylene, a petrochemical, forced India’s other big polyester-maker to buy the crucial ingredient from Reliance, its bitterest rival.
隨後十年間，對石化産品對二甲苯的進(jìn)口限制迫使印度的其他大型滌綸制造商從最大的競爭對手瑞來斯那裡購買重要原料。

Yahoo would have been forced to put in place a new CEO in mid-restructuring, which is never a happy prospect as Best Buy will tell you.
FORBES: Thompson's Cancer: A New Twist to the Yahoo Saga