food ration

基本解釋

First, each person has to find the name of his or her food ration distributor. Then the voter must consult a much larger list of all of the families served by that distributor.
首先找到他的食品分發(fā)人，然後根據(jù)此人服務(wù)的家庭再找自己的名字。
Within a year, the value of Cuba’s peso plummeted to almost nothing; her sugar, cattle, tobacco, and nickel industries were in shambles; and her people carried food ration cards.
結(jié)果在格瓦拉治下，一年以?xún)?nèi)古巴比索幾乎貶值成廢紙，古巴的糖、牲畜、雪茄、鎳鑛等工業(yè)的發(fā)展擧步維艱，古巴人民則用起了糧食配給卡。
Expert advice on the appropriate food ration is essential and should take full account of local availability.
關(guān)於適儅的食品配給方案，專(zhuān)家的意見(jiàn)至關(guān)重要。這些意見(jiàn)也應(yīng)充分考慮該食品在儅地的可獲取程度。

Casella says the World Food Program is providing a one-month ration to these people and also is distributing food to homeless people in some of the shelters.

Mr Sistani argues, however, that the ration cards used for the UN's oil-for-food programme (which have just been reissued, without many hitches) could be used as voters' registration cards.
ECONOMIST: The troublesome, vote-loving ayatollah The