flexible working hours

基本解釋

Flexible working hours were also a major career consideration for women--but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
彈性工作時間是女人擇業(yè)考慮的重要因素，不過奇怪的是近六分之一的男人也說這很重要。
Flexible working hours: Time is the new currency for today’s employees, who expect work to be an integrated part of their lives—not their entire lives.
霛活的工作時間：對現(xiàn)在的員工而言，時間是新的金錢，他們希望工作成爲他們生活的一部分——而不是生活的全部。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考慮一下，允許最好的員工在必要的時候早下班，工作時間霛活，可以在工作中休息，在利用其他時間工作。

Their new selling points are sandwiches with the boss, opportunities for advancement, flexible working hours and more holiday time.
ECONOMIST: Recruitment
Flexible working hours allow employees to leave the office at 2:30 p.m.
FORBES: Readers Say