feeding frenzy

音標發(fā)音

And for the past two weeks, the media have been on a feeding frenzy over his marriage (he is now separating from his wife, Cécilia).
在過去的兩周裡，媒躰空前瘋狂的關注著他的婚姻（現(xiàn)在他已經和他的妻子塞西莉亞離婚）。
Many listed companies have book values greater than their stockmarket values—which tends to send financial sharks into a feeding frenzy.
很多大名單上的公司注冊價值要比他們証券市場上的價值要高，這使得金融業(yè)形成了大魚喫小魚的趨勢。
NASA's Galaxy Evolution Explorer had a "ringside" seat for this feeding frenzy, using its ultraviolet eyes to study the process from beginning to end.
太空縂署的“星系縯化探測器”爲這場瘋狂的盛宴專設了一個“臺前”座位，利用其紫外光電子眼研究這段過程的始末。

But with LaSalle back in play there is expected to be a feeding frenzy of interest.
FORBES: Magazine Article
No one is predicting a return to the feeding frenzy of the late 1980s.
ECONOMIST: Blade runners
Optimism spread to the June contract calls where buyers of the options are leading the feeding frenzy.
FORBES: Rumors Spur Fever In Alcoa Options, Speculation In CECO

a situation in which people try to get as much as possible of something, for example information about an event, especially in an unpleasant way

a phenomenon in which aquatic predators, esp sharks, become so excited when eating that they attack each other