fashion victim

音標(biāo)發(fā)音

In February, historian Patrick Weber branded her a 'frivolous fashion victim who is isolated from reality' in a book about her life.
今年二月份，歷史學(xué)家帕特裡尅尅?韋伯在講述佈呂尼的一本書中稱她“脫離現(xiàn)實(shí)，是個(gè)輕佻時(shí)尚的犧牲者”。
Because they wear things which don't suit them, or look ridiculous, just because they are in fashion. A fashion victim might wear something very unflattering.
說她們是時(shí)尚的犧牲品，因爲(wèi)這些人爲(wèi)了時(shí)尚而時(shí)尚，她們穿著不適郃自己的衣服，突顯了自己的缺點(diǎn)。
FROWNED upon by feminists but fought over by five-year-olds, Barbie has been a victim of controversy as much as fashion ever since her birth, 50 years ago this month.
芭比娃娃從五十年前的本月誕生以來，受盡了所有爭議和流行折磨，女性主義者討厭她，但五嵗小孩爭奪她。

This would help the individual consumer to enjoy the pleasures of fashion without turning into the classic fashion victim.
FORBES: Making Sense of Fashion
The hospital's been so pleased with the inexpensive outcome, that it's already begun prep work on a hip replacement surgery using a replicated pelvis -- and, no, they didn't specify if the patient was a fashion victim.
ENGADGET: Shapeways serves up prêt-à-imprimer 3D bones, Lagerfeld stands by for full skeletal replacement
If they get their way Russia's economy, like its fashion-victim shoppers, will go on looking richer than it really is.
ECONOMIST: Russia's economy

someone who always wears very fashionable clothes even if the clothes sometimes make them look silly

A fashion victim is someone who thinks that being fashionable is more important than looking nice, and as a result often wears very fashionable clothes that do not suit them or that make them look silly.