family violence

基本解釋

In 2008 alone, 116 men and 111 women were victims of severe family violence, police said.
僅在2008年，在家庭暴力中受到嚴(yán)重傷害的男性爲(wèi)116人，女性爲(wèi)111人。
www.chinadaily.com.cn
Many fire-related deaths are related to cooking accidents and many are a result of intimate partner and family violence.
許多與火有關(guān)的死亡都涉及烹飪事故，還有許多死亡源自親密伴侶和家庭的暴力。
In Finland, male victims of family violence tend to outnumber female ones, according to a new Finnish police investigation of family violence cases, Xinhuanet reported.
據(jù)新華網(wǎng)報道，芬蘭警方的最新報告顯示，芬蘭家庭暴力案件中男性受害者多於女性。
www.chinadaily.com.cn

Brian O'Connor of the Family Violence Prevention Fund says young men need guidelines in how to treat young women -- in person or online.
And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.
噢！在房子裡，祖母氣急敗壞地用溼毛巾追著打他，一會竄這兒，一會竄那兒：,這是理查在家裡無能爲(wèi)力，再次成爲(wèi)家庭暴力受害者的又一典型案例。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
The family was poor and lived in a neighborhood of crime and violence.

Statistics reveal dramatic reductions in war deaths, family violence, racism, rape, murder and all sorts of mayhem.
FORBES: The End Of Politics: The Dawning Irrelevance Of Obama And The GOP

家庭暴力
The status quo of family violence in China also calls for our attention.
我國的家庭暴力現(xiàn)狀也不容忽眡。
藝術(shù)學(xué)
家庭暴力