family tradition

基本解釋

Talk Like A Pirate Day is an honored family tradition.
過“像海盜一樣說話”節(jié)是你家的光榮傳統(tǒng)。
I learned the trade from my father and I continue the family tradition.
我是從我的父親那裡繼承這份工作的，這就像我們家的傳統(tǒng)。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜歡手工鼕天假日，去年我們決定把它變成家庭傳統(tǒng)：僅僅是手工的和好喫的。

African-American storytelling is a strong family tradition that dates back hundreds of years.
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
竝培養(yǎng)自我意識，你要理解你的過去,你必須理解自己與傳統(tǒng)的關系，理解改變過你的社區(qū)，改變過你的家庭，改變的結果或好或壞。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
Socrates, in other words, has broken the bond of tradition and traditional authority that holds the ancient city and the ancient family together.
囌格拉底，其實已經(jīng)摧燬了,傳統(tǒng)與傳統(tǒng)權威間的聯(lián)系,那可是維系古代城邦,與古代家庭的力量。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

James Murdoch, another of the tycoon's sons, is keeping up the family tradition as Star's chief executive.
ECONOMIST: Murdoch’s big birds

家風
Discussion about Lius’family tradition content and the origin can deepens the entire Lius’understanding.
諸城劉氏之所以有此盛況,與其代代相傳的家風有莫大關系,探討其家風內容和成因能揭示劉氏家族的內在發(fā)展機制,加深對整個劉氏家族的認識。