family owned business

基本解釋

In 1991 Service Corporation International (SCI), the largest funeral chain in America, bought their formerly family-owned business, one of the oldest in America.
1991年，美國最大的殯葬連鎖企業(yè)國際連鎖服務(wù)公司（SCI）買下了美國最古老的殯葬服務(wù)業(yè)家庭。
Villa de Patos is a family owned business founded in 1980 which aims to provide natural, healthy, fine products made with traditional Mexican techniques and the welfare of the environment in mind.
別墅的帕托斯是一個家族企業(yè)，成立於1980年，目的是提供天然，健康，優(yōu)良的産品，與傳統(tǒng)的墨西哥技術(shù)和考慮到對環(huán)境的福利。
"I'm part accountant, part psychologist, " says Angell, who specializes in family-owned business consulting.
安吉爾便專門負(fù)責(zé)家族企業(yè)諮詢業(yè)務(wù)，他說：“我既要儅會計師，又要擔(dān)任心理學(xué)家的角色。”

However, the Court agreed with the argument put forth by a Washington state family owned business seeking to invalidate an NLRB ruling that went against the company.
FORBES: Court Slaps Down Obama On NLRB Appointments-Decision Could Invalidate Hundreds Of Labor Decisions
So what can business owners do to preserve a family-owned business when the marriage ends?
FORBES: Divorce Doesn't Have To Kill Your Family Business
Take, for example, a family-owned business wanting to move stock ownership to the next generation.
FORBES: A Wellness Checkup for Your Estate Plan