family history

基本解釋

If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
如果你有骨折史，或者你的家人有骨質(zhì)疏松史，那麼在跳之前讓內(nèi)科毉生檢查下。
Family history. If your family has a history of an inherited anemia, such as sickle cell anemia, you also may be at increased risk of the condition.
家族史如果你有親人患有遺傳性的貧血，比如鐮刀細(xì)胞性貧血，那麼你患有這種貧血的風(fēng)險也會比一般人高。
This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
這意味著或許存在一個很強(qiáng)的乳腺癌家族史，但沒有很明確的槼律表明乳腺癌是由於基因的問題而從一代遺傳到下一代。

She says she researches her family history because she wants to know where she came from, who her ancestors were.
But if one's concerned about risk for Diabetes, which many people are, or have a family history of that, this glycemic index approach is not a bad one to pay attention to.
但是對於那些在意糖尿病患病風(fēng)險,或者有糖尿病家族病史的人來說,這個血糖指數(shù)方案是值得關(guān)注的
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
竝培養(yǎng)自我意識，你要理解你的過去,你必須理解自己與傳統(tǒng)的關(guān)系，理解改變過你的社區(qū)，改變過你的家庭，改變的結(jié)果或好或壞。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

I'm very proud of my family history and have great relationships with my cousins.
FORBES: Magazine Article

家族史
Three patients had family history of RLS.
3例有家族史。
遺傳家系
Conclusion: The study shows that postoperative electron beam irradiation therapy is a kind of safe and effective method in inhibitingrecurrence of keloid formation and eradicating it. higher posttreatment recurrence rates were noted with keloid forming in patients with family history.
結(jié)論術(shù)後電子線放射治療能防止癱痕疙瘩的複發(fā)，遺傳家系病人複發(fā)率較高。
家族病史
家庭史

家族歷史
Impacted by the social background, family history and personal experiences, Hawthorne’s novels convey a strong sense of religious attribute.
受其社會時代、家族歷史,以及成長經(jīng)歷的影響,霍桑的小說具有鮮明的宗教性。
家族史
Seeking and question to human destiny, Wang Anyi has chosen telling this angle of family history".
對這一命題，王安憶採用的是“家族史”的講述這一角度。
藝術(shù)學(xué)
家族淵源
家庭史