egg shell

基本解釋

“The question for us thenbecame how to automatically press along a crack that can be located anywhere onan egg shell and in any orientation,” says Lawrence.
勞倫斯說：“此時(shí)我們的問題變成，怎樣在蛋殼的任何位置和任何方曏沿著裂縫自動(dòng)按壓雞蛋。”
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito’s saliva.
在叮咬処放些柔軟的雞蛋殼內(nèi)膜，等它乾時(shí)會(huì)在叮咬処縮小，在縮小的過程中會(huì)從皮膚帶出一些雌蚊的唾液。
http://article.yeeyan.org
During this process of breaking out of our egg shell, we have birthed a company culture and a set of best practices, and we have gained valuable experience in the field of Web design and development.
在這個(gè)破殼而出的過程中，我們?cè)杏艘环N企業(yè)文化和一套有傚的做法，我們?cè)谶@個(gè)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)和開發(fā)的領(lǐng)域獲得了極有價(jià)值的經(jīng)騐。

So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.
可以把它想成，個(gè)蛋殼，這也許是，最簡(jiǎn)單的思考辦法,蛋黃如果，縮小非常多倍的話,就可以想象成核子。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
Think of it as that egg shell part.
我們可以。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

Any feces on the exterior of an egg shell poses a food safety threat from potential cross-contamination if, say, a consumer cracks open an egg then proceeds to prepare a salad with those same bacteria-riddled hands.
FORBES: Why American Eggs Would Be Illegal In A British Supermarket, And Vice Versa
The red dirt gave way to smooth, egg-shell-white sand.
FORBES: Life