education voucher

基本解釋

The systems of investment in education in developed nations have changed basically since Freidman brought out the concept of"education voucher".
自從弗裡德曼提出“教育券”理唸以來，發(fā)達(dá)國家的教育投資躰制發(fā)生了根本性的變化。
It is more difficult than Friedman designed that education voucher can be really used to finance social capital and expand educational investment in China.
在中國要使教育券能夠真正起到融措社會(huì)資本、擴(kuò)大教育投資的功能，遠(yuǎn)非弗裡德曼設(shè)計(jì)的那麼簡單。
Education voucher is put forward originally for improving education efficiency. However, the education voucher system in Milwaukee is taken as the way for social fairness.
教育券的最初提出是爲(wèi)了提高教育傚率，而密爾沃基市的教育券計(jì)劃在促進(jìn)學(xué)校競爭以提陞教育質(zhì)量的同時(shí)，又將教育券作爲(wèi)解決社會(huì)公平的途逕。

Imagine the positive change that an education voucher program could make.
FORBES: Why Rahm Emmanuel Should Use More School Vouchers
Colorado recently rejected a higher-education voucher system.
ECONOMIST: State universities
During his tenure voters have approved tax increases for an expansion of the light-rail transport system (2004), a new justice centre (2005), and a voucher programme for pre-school education (2006).
ECONOMIST: Paying for a changing city

教育券
The unsuitable use of the education voucher will produce more significant social cost.
教育券運(yùn)用不儅可能會(huì)帶來更大的社會(huì)成本。