Achilles's Heel

基本解釋

Smith is always careless, it is his Achilles's heel .
史密斯縂是太粗心了，這是他性格上致命的弱點。。
You can say either "Achilles' heel" or "Achilles'(s) heel. " Both are correct.
你既可以說“Achilles' heel”，也可以說“Achilles'（s） heel”，這兩種說法都是正確的。
Let's talk about the values - I think this is China's Achilles's heel in becoming global.
就中國的價值觀而言，我認爲這正是中國全球化進程中的軟肋。
gonewell.blog.163.com

He says their research has identified an "Achilles' heel" of the parasite - an enzyme that is needed for the parasite's survival.

Ms. ANDERSON: Republicans will give the appearance of contesting for African-American vote because they've remained the Republican Party's Achilles' heel.
NPR: Presidential Candidates Target Black Music Festival
The party's Achilles' heel--its lack of any independent check on its power--undermines at every turn its efforts to police corruption, vet its members, reform its bureaucracy and respond to crises.
FORBES: Beijing Dispatch
Online, America's aching Achilles' heel is the wide-open automated control systems that run the nation's networks for electricity, water, gas, oil and more.
FORBES: The Next Threat