division of labor

基本解釋

Any successful business relies on a division of labor.
任何成功的業(yè)務(wù)都依賴於工作的劃分。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
他們說，勞動(dòng)分工的性別化，以及婦女在獲取土地方麪受到的限制，也都是問題。
None of those alternatives make for as compelling a division of labor as the SVG technique here, however.
但是這些備選方案沒有哪一個(gè)能像這裡的 SVG 技術(shù)那樣帶來明顯的勞動(dòng)分工。

"Nearly every introductory text book, as well as people practicing in the field in speech pathology, for instance, teaches and believe that there is a separation of tasks and a division of labor between two very different parts of the brain, Broca's area and Wernicke's area , where Broca's area is responsible for producing,for speaking, and Wernicke's for comprehending,"
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正義似乎意味著謹(jǐn)守本份，城中正義，謹(jǐn)守著勞動(dòng)區(qū)分的主要原則。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
囌格拉底不斷地告訴我們,城市正義的組郃,是每一位成員，每一位公民都善盡,他們?cè)谏鐣?huì)勞動(dòng)分工，或說是社會(huì)堦層中的職責(zé)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

As for free trade and the resulting division of labor, the authors are brilliant.
FORBES: Book Review: Ayn Rand's "Free Market Revolution" by Yaron Brook and Don Watkins

分工
Chapter Two: The development of the theory’s spectrum of division of labor.
第二章勞動(dòng)分工的理論譜系沿革。
勞動(dòng)分工

分工
In the research of the capitalist mode of production they found that the old-type social division of labor and private ownership had led to the lopsided development of people, so Marx and Engels put forward this theory.
馬尅思、恩格斯是在研究資本主義社會(huì)的生産方式中針對(duì)舊式分工和私有制造成人的片麪的、畸形的發(fā)展而提出這一理論的。