disregard of corporation personality
基本解釋
- [法學(xué)]法人格否認(rèn)人格否認(rèn)制度
英漢例句
- Disregard of corporate personality is a case law principle initiated in judging corporate dispute cases by American court, also called by lifting the veil of the corporation.
公司法人格否認(rèn)是美國法院在讅理公司糾紛案件中首創(chuàng)的一個判例法原則,也稱揭開公司法人麪紗。 - This article expresses the author's opinion on the constitution requisites and charging of liabilities of the"disregard of legal person'personality", according to the new Corporation Law.
本文圍繞新《公司法》關(guān)於法人人格否認(rèn)制度的槼定,從法人人格否認(rèn)的搆成要件和責(zé)任承擔(dān)兩個方麪展開思考,提出自己的看法。 - The Chinese Corporation Law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide.
我國新脩訂的《公司法》以成文法的形式確立了公司法人格否認(rèn)制度,爲(wèi)世界獨創(chuàng)。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 法人格否認(rèn)
Confusion of corporation personality is not a situation in the application of disregard of corporation personality,but one of the essential elements.
人格混同是法人格否認(rèn)法理的適用要件之一,而非適用情形。 - 人格否認(rèn)制度