discontinuance

基本解釋

The content of this part includes preparation for crime, discontinuance of crime and attempt of crime.
在這部分論述的是私分國(guó)有資産罪的犯罪預(yù)備、犯罪中止以及犯罪未遂問(wèn)題。
After the potential damage emerges, before the actual damage occurs, as long as the doer takes effective measures to prevent the actual damage, the act of the doer constitutes discontinuance.
故在抽象危險(xiǎn)産生後，實(shí)害發(fā)生之前，衹要行爲(wèi)人及時(shí)採(cǎi)取有傚措施避免實(shí)害發(fā)生的，仍能成立犯罪中止。
If the fraudulent act could cause the danger of property losses, however, it doesn't cause actual property losses, it constitutes attempted Fraud (discontinuance) .
如若欺騙行爲(wèi)具有造成財(cái)産損失的危險(xiǎn)性，但沒(méi)有造成現(xiàn)實(shí)的財(cái)産損失，則成立詐騙未遂（中止）。

Bill Clinton, who is not French, and who came into office calling for the discontinuance of heavy echelons in favor of power projection, simultaneously pressed for a severe reduction in aircraft carriers, the sine qua non of power projection.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
But here is some good news even with the high rate of business discontinuance — a special study of the available GEM data was performed by researchers Jolanda Hessels, Isabel Grilo, Roy Thurik and Peter van der Zwan.
FORBES: New Report on Entrepreneurship Reveals 5 Key Insights

犯罪中止
Crime discontinuance ,as a system , is a product of the development of Modern criminal law and science .
犯罪中止作爲(wèi)一項(xiàng)制度,是近代刑事法律科學(xué)發(fā)展的産物。
訴訟的中止
訴訟的撤廻
(由原告採(cǎi)取行動(dòng)訴訟的)撤廻(或撤銷(xiāo))；(訴訟程序的)中止