decorum
常見例句
- You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.
你的這種叫囂違反了本法庭的禮儀。 - It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.
讓他得以平安地度過這次危機(jī)的，倒不是因爲(wèi)他有什麼更高的準(zhǔn)則，而是因爲(wèi)他天生具有優(yōu)雅的情趣，更主要的，是因爲(wèi)他那形成牢固習(xí)慣的教士禮儀。 - Decorum, presumably, prevented Obama from mentioning a rather obvious difference between the two: Bush's approval rating at this moment stands at an almost as historically unprecedented 27%.
大概是出於禮儀，奧巴馬沒有提及他們兩人之間有著明顯的差異：佈什的支持率在此刻停畱在一個(gè)幾乎是歷史上前所未有的27%。 - It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.
它的特點(diǎn)是一種很正式的風(fēng)格,它很耑莊，散發(fā)著一種光煇,尤其是在他的早期詩歌裡。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選 - In portraying the deity, I would think, if I were to write an epic poem - I would feel that I would be expected to stay within the fairly narrow parameters of religious decorum.
要表現(xiàn)神性，我認(rèn)爲(wèi)，要是我要寫一首史詩的話,-我肯定會(huì)覺得不能越出,宗教教義狹窄的界限。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選 - Dulce et Decorum Est" is a great poem but the kind of irony that it puts forward is, I think, a simple one.
Dulce，et，Decorum，Est“是一首偉大的詩,不過歐文所用的諷刺在詩中卻是一目了然的。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選 - While political decorum demanded deference to the current president, Roosevelt could not hold his tongue.
FORBES: Obama Misreads Roosevelt In Speaking In A Rooseveltian Tone - Inside Lebanon, Hizbullah has usually acted with more discipline and decorum than other political players.
ECONOMIST: Lebanon - Until the polls, it seems that all that limits yucho's ambitions will be its own sense of decorum.
ECONOMIST: Japanese finance 返回 decorum