conspicuous goods

基本解釋

"Conspicuous consumption of valuable goods is a means of repuability to the gentleman of leisure" (Thorstein Veblen).
“對貴重物品引人注目的消費(fèi)是享樂紳士們的聲譽(yù)” （托斯丁·韋佈倫）。
Luxury kudos comes from conspicuous spending on quality goods. It's called "stealth's wealth. " So then 2010 is all about discreet design.
精品的名聲來自於花大把鈔票買高質(zhì)量的商品，它被稱爲(wèi)“低調(diào)奢華”。所以2010年的設(shè)計(jì)重點(diǎn)在於謹(jǐn)慎而不招搖。
The most conspicuous feature of the trade pattern of the Fragmentation of Production is the increase in the trade of the intermediate goods.
生産堦段分工的形成引起東亞地區(qū)貿(mào)易結(jié)搆的顯著變化，其中最大的特征是中間産品貿(mào)易的增長。