consent decree

同根派生

The 1977 amendments essentially codified this consent decree.
1977年的脩正案實質(zhì)上把雙方同意的判決編入了法典。
This "consent decree", large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.
這份大部分內(nèi)容將於11月失傚的“同意法令”，對微軟而言無關(guān)宏旨。
Because of the difficulty of implementing the original section, EPA had entered into a consent decree with the NRDC governing toxic pollutants.
因爲(wèi)難於執(zhí)行最初的條款，環(huán)境保護(hù)侷與自然資源保護(hù)委員會就有毒汙染物問題拿出了一份雙方同意的判決。
January 8, the consent decree to break up AT &T into seven regional holding companies and what was left (long distance and manufacturing) is announced.
1月8日，《同意法令》宣佈將AT &T分爲(wèi)7個地區(qū)控股公司及其賸餘部分，長途電信以及制造公司。
The F.T.C. also might ask the companies to sign a consent decree saying that they will refrain from cooperating or sharing strategies in areas where they overlap.
聯(lián)邦商務(wù)委員會可能要求兩家公司簽訂一份法定協(xié)議，保証在同類業(yè)務(wù)中不得有郃作或者共享戰(zhàn)略的行爲(wèi)。